Prevod od "pomogao u" do Češki


Kako koristiti "pomogao u" u rečenicama:

Možda èinjenica da je Tajdmen pomogao u dizajniranju i izradi ovog broda njemu daje posebne privilegije.
Snad i proto, že Tideman pomáhal projektovat a stavět tuto loď. má zvláštní privilegia.
Gospodin Kadogan iz ambasade mnogo mi je pomogao u tome.
Pan Cadogan, který pracuje na ambasádě, je mi velice nápomocen.
Vlasti ne žele komentarisati glasine kako je bivši policajac, koji je osuðen zbog ubistva, pušten iz zatvora da bi pomogao u hvatanju.
Úrady se odmítají vyjádrit k povestem, že bývalý príslušník policie v la, který si nyní odpykává trest za vraždu, byl propušten z vezení, aby pomohl pri pátrání po zlocinci.
Ako nemaš savest, zašto si mi pomogao u vozu?
Pokud nemáš moje svědomí, proč si mi pomohl?
Nepotrebno je reæi da je glavni lik šoua pomogao u legitimnosti cele operacije.
Netřeba říkat, že zde vystupující hvězdy, dodávaly podnikům dojmu legitimity.
lutorkorp je pomogao u njenom spasavanju kada je prebacena u bolnicu dio je imao cudne karakteristike lex prestani se igrati okolo reci mi sta je lutorkorp nasao meteor kamenje.
LuthorCorp ji zachránil. Poté, co byla převezena do nemocnice, doktoři na ní objevili nějaké výrazné změny. Lexi, přestaň chodit kolem horké kaše, co LuthorCorp našel?
Vaš muž mi je dosta pomogao u proteklih nekoliko nedelja.
Tvůj muž mi pár týdnů hodně pomáhal.
I meni stavite lisièine, zato što sam pomogao u planiranju vjenèanja.
Připravte si pouta pro mě. Pomáhal jsem jim plánovat svatbu.
Bill Buchanan mu je pomogao u bekstvu.
Bill Buchanan mu pomohl utéct. Sakra!
Znam da smo radili sa tim tipom pre i da nam je pomogao u prošlosti, ali on je i dalje Avet.
Hele, vím, že jsme s tím chlápkem už spolupracovali a pomohl nám. Ale pořád je to Wraith.
Èovek koji mi je pomogao u poslu mi je predložio da te držim na oku.
Muž, který mi pomáhal s podnikáním navrhnul, abych se na tebe dívala.
Nisam ti pomogao u u begu samo zato da možeš da provališ nazad.
Nepomáhal jsem vám prchnout proto, abyste se vrátil.
Sumnjali su da mu je Dunn pomogao u bijegu, ali ostali strijelci su uvjerili zapovjednika da to nije moguæe.
Jeho kamarád. Důstojníci měli podezření, že mu pomohl utéct. Ale ostatní lukostřelci z jeho jednotky je přesvědčili, že to není možné.
Nije valjda da zaista misliš da bih ti pomogao u tome.
Nemůžeš si přece myslet, že ti s tímhle pomůžu.
Reci mi, Gary, da li Julianna zna da si pomogao u kraði slike?
Pověs mi, Gary, ví Julianna o tom, žes pomohl ukrást ten obraz?
Samo nisi pomogao u toj situaciji.
Tys tomu jen moc nepomohl, co?
Puno si mi pomogao u ovoj uèionici.
V téhle třídě jsi mi hodně pomohl.
Želim verovati u ono šta govoriš, ali da bi mi pomogao u tome potrebna mi je demonstracija tvoje predanosti.
Chci věřit tomu, co říkáš, ale abych uvěřil, potřebuji, abys mi dokázal svou oddanost. Mluv.
Deèka koji vam je pomogao u Somaliji.
Ten člověk, co ti pomohl v Somálsku.
A ako bi željelo da se izlijeèi, ti bi mu pomogao u tome?
Takže kdyby se to chtělo vyléčit, pomohl byste mu vtom?
Ja sam pomogao u novim curenjima podataka sa servera iz sever sale.
Vypomáhám s novými servery projektu Leaks v serverové hale.
Treba im heroj da bi pomogao u izleèenju države.
Potřebují hrdinu, který pomůže zemi uzdravit.
Imamo AZT-a, Ijanu je malo pomogao u poèetku.
Měli jsme AZT, ze začátku se Ianovi trochu ulevilo.
I kada pogledam tebe, i sve što mislim je da si ti pomogao u ubijanju Boyda.
A když se podívám na tebe, a myslím jen na to, že jsi pomohl zabít Boyda.
Pa kakve je vrste materijala mogao da koristi da bi mu magnet pomogao u skretanju svetla?
Takže jaký druh materiálu by měl použít, aby pomohl magnetu hýbat se světlem?
Pustiæu te da ostaneš ovde nekoliko dana samo da bi ti pomogao u tranziciji.
Nechal jsem tě tady, jen abych ti poskytl místo k přemýšlení.
Znamo da ti je Tali pomogao u ubistvu Lina.
Víme, že to Tully ti ho pomohl sejmout.
Niti je tebi prvi put da ti je netko pomogao u tome.
Stejně jako vy si nenecháte poprvé pomáhat.
Ali da li si znala da mu je moj otac pomogao u to teško vreme?
Ale víte, že to můj otec mu pomohl to překonat?
Nemamo potvrdu... ali verujemo da mu je FN-2187 pomogao u bekstvu.
Nevíme to jistě, ale zřejmě mu v útěku pomohl FN-2187.
Kada sam shvatio da je istraga... bila namestena, vec sam pomogao u zataskivanju ubistva.
Když jsem si uvědomil, že to vyšetřování nebylo čisté, už jsem měl na triku napomáhání vraždě.
Znaš koliko si mi pomogao u zadnje vreme.
Víš, jak jsi mi poslední dobou pomohl.
Èarli je možda pomogao u planiranju napada.
Charlie možná pomáhal plánovat dnešní útok.
I onda bi vam pomogao u praćenju tih podataka.
A on vám potom pomáhal udržovat záznamy.
Čak i najmanji nagoveštaj boje na stomaku oblaka bi im pomogao u navigaciji do najveće tačnosti.
I jen ten nejjemnější odstín barvy spodní části mraku jim dal informaci a pomohl jim určit směr s tou nejjemnější přesností.
(Smeh) (Aplauz) Strip je pomogao u stvaranju ambijenta u kome menstruacija više nije bila tabu.
(Smích) (Potlesk) Náš komiks pomohl vytvořit prostředí, ve kterém menstruace již není tabu.
"Life Magazine" je pomogao u tom naporu najavljujući uvođenje potrošnih stvari koje bi oslobodile domaćicu od gnjavaže pranja sudova.
Časopis Life napomohl této snaze tím, že ohlásil nástup věcí na jedno použití, což povede k osvobození našich hospodyň z lopoty spojené s vařením.
0.61821484565735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?